Синхрон 5 серия 1 сезон на русском
Сюжет «Синхрон» 5 серии 1 сезона
Лал принимает решение отправиться к Кузею, поскольку тоска по нему становится невыносимой. Девушка делится переживаниями с Дори, которая всячески её поддерживает и убеждена, что влюблённым нужно быть рядом. Однако Лал терзают сомнения в правильности своего выбора, ведь раньше им никогда не доводилось проводить вместе столько времени. Принять решение о поездке было непросто, но альтернативы она не видит — жизнь без Кузея кажется невыносимой, и ей необходимо оказаться возле него. Остаётся загадкой, кто же на самом деле управляет временем — человек или оно само, и может ли любовь заставить время подчиниться желаниям влюблённых. В результате Лал оказывается в 1980 году. Первым, кого она встречает, становится незнакомый мужчина, вызвавший у неё испуг. Вскоре оба обнаруживают себя в одном жилище, но выглядят значительно старше. Это открытие повергает их в шок. Лал бросается прочь, и когда раздаётся крик, она подворачивает ногу, падает и сильно ударяется головой. Очнуться ей удаётся лишь с наступлением рассвета. Кузей сталкивается с загадочной женщиной, которая начинает говорить о гибели его отца. Он отказывается слушать эту чушь. Мине недоумевает, зачем Кузей привёл её сюда, и настаивает на том, что имеет право знать правду. Кузей же понятия не имеет, кто эта странная особа, а Мине требует от него объяснений относительно произошедших событий.