По имени Весна 70 серия 1 сезон на русском
Сюжет «По имени Весна» 70 серии 1 сезона
Заняв пост управляющей, Хаджер принимается наводить в доме новые правила. Она нагружает Памук и Генюль непосильным трудом, однако действует не по собственной инициативе, а выполняя распоряжения Айсун. Для неё главное — удержаться в этом доме, а остальное не имеет значения. Бахар призывает женщин не принимать близко к сердцу грубости и оскорбления, которые сыпятся от Хаджер в её новой роли. Во время утренней трапезы Шереф делится воспоминаниями из прежних времён. Выясняется, что задолго до службы в особняке он побывал за решёткой. Шереф рассказывает Генюль, Бахар и Памук, как однажды заступился за девушку, которую агрессивно преследовал некий молодой человек. Завязалась потасовка, в результате которой обидчик погиб. Хотя смерть произошла случайно, Шерефу всё же пришлось отсидеть назначенный срок. Женщины сочувственно слушают его печальную историю. Тарык сильно напивается и понимает, что не сможет добраться до дома, поэтому остаётся ночевать в агентстве. Погружаясь в воспоминания, он думает о школьных годах и о том, как зародилась его дружба с Озджаном. Когда-то на него набросилась компания хулиганов, но Озджан прогнал их. С того момента мальчики сблизились. Ближе к рассвету Тарык приходит в дом друга. Раньше, до женитьбы, они жили здесь вместе. Но Озджана дома нет. Тарык снова натыкается на стихи и, начав читать, засыпает на диване. Его пробуждает Эссен. Женщина быстро разгадывает загадку: первые буквы строк образуют имя девушки, которой посвящены эти строки. Тем временем Хазан направляется подавать документы на расторжение брака с Тарыком.